POLS DE VIDRE · CENIZAS DE CRISTAL, Jordi Carrió
BIOGRAFÍA
RESEÑAS
Copyright ® 2004-2009 Gráficas Irlanda S. A. All rights reserved
En Cenizas de cristal Jordi Carrió recurre a unos versos concisos y tensos, cívicos y materiales. La conmemoración de los sesenta años de la liberación de los presos supervivientes de los aterradores campos de la muerte nazis, lleva a Carrió a emprender una valiente y muy dolorosa reflexión lírica sobre la condición humana.
CARLES DUARTE
Traducción de Mireia Vidal-Conte y José Corredor-Matheos
Prólogo de Carles Duarte
Ilustración de cubierta: Antoni Tàpies
La Garúa Libros | colección La Garúa, 7 | ISBN ISBN 978-84-933843-9-9 | 8’00 €
144 páginas | Publicado en marzo de 2006 | 13x20 cm. | Poesía | Bilingüe
Jordi Carrió (Barcelona, 1949) ha publicado los poemarios A ull nu, L’escultura, Les cambres secretes y L’univers Maïs que forman parte del libro-escultura Maïs, l’obra absent (Marc Cuixart y Gaspar Coll, editores). La edición digital de este libro de bibliófilo se puede encontrar en jordi-carrio.net y el ejemplar 1/15 en la Biblioteca de Catalunya. Tiene en curso la edición de dos libros de poemas: A Mo, ara (Papers de Terramar) y la recopilación 7 poemes a Tàpies, con versión original catalana y versiones inglesa, alemana, castellana, francesa e italiana a cargo de D. Sam Abrams, Heike van Lawick, José Corredor-Matheos, Pere Verdaguer y M. Sofia Chiaraviglio, respectivamente. Dos de los siete poemas a Tàpies, Tierra y La materia de los ojos, forman parte de Cenizas de cristal y se incluyen en versión original catalana y en versión castellana de José Corredor-Matheos y Mireia Vidal-Conte.
Cenizas de Cristal, por Blas Alascio (6/02/2007)
Trencadissa de versos, por Xènia Dyakonova, AVUI (24/05/2006)
Terra, AVUI (3/05/2006)
