PASOS SOBRE LA NIEVE, Jean Michel Maulpoix
BIOGRAFÍA
RESEÑAS
Copyright ® 2004-2009 Gráficas Irlanda S. A. All rights reserved
Adentrarse en Pas sur la neige es hacerlo en un nudo donde se entrecruzan las líneas fundamentales de este universo poético. La nieve con su intenso poder evocador, ya sea mediante observaciones, recuerdos, reflexiones o derivas metafóricas, lo recorre en todas direcciones. Nieve blanca como un sudario,ligada por lo tanto a la muerte, que es el signo por excelencia de la finitud. Blanca también como el papel, algo propicio para una mutua metaforización con la escritura y la poética que la sustenta. Nieve de los recuerdos de infancia, donde el sujeto lírico adquiere su precaria consistencia. Nieve silenciosa, como silenciosa es la pluma que escribe o también la muerte. Los detalles de la nieve que tras la ventana la mirada intenta captar, directa o indirectamente con una red de metáforas. Los pasos de la nieve como los pasos de la vida. La nieve blanca como los ángeles, moradora de las alturas y por lo tanto asociada simbólicamente al vuelo encallado de la conciencia poética. Nieve de Vilnius, conocida por quien viaja por este mundo atento a los otros que visita. Continuidad de la la nieve que cae como respira y fluye una prosa inquieta de poesía.
EVELIO MIÑANO
Prólogo y traducción de Evelio Miñano Martínez
La Garúa Libros | colección La Garúa, 33 | ISBN 978-84-936983-2-4 | 10’00 €
120 páginas | Publicado en abril de 2010 | 13x20 cm. | Poesía | Castellano
La trayectoria literaria de Jean-Michel Maulpoix (Montbéloard, 1952) comenzó en 1978 con el poemario Locturnes. Pas sur la neige llega en 2004, tras una veintena de títulos de poesía, en su mayoría «prosas inquietas de poesía» como define el propio autor. Entre estas, destacamos Une historie de bleu (1992), L´ecrivain imaginaire (1994) y Domaine plublic (1998). Ha publicado ensayos sobre Michaux, R. Char, Yves Bonnefoy y Philippe Jaccottet, junto a textos de poética como La Voix d’Orphée (1989), Du lyrisme (2000), Le poète perplexe (2002) y Adieux au poème (2006).
