Anise Koltz (Luxemburgo, 1928) es autora de una veintena de libros de poesía en francés y alemán. Fundadora de los encuentros internacionales de poetas y autores conocidos como Jornadas de Mondorf, es miembro de la Academia Mallarmé de París, del Pen-Club de Bélgica y del Instituto Grand-Ducal de las Artes y las Letras. Es vicepresidenta de la Academia Europea de las Letras. Su obra ha sido galardonada con varios premios y traducida, aunque parcialmente, a varias lenguas. Desde la publicación de Chants de refus (1993 y 1995) parece haber elegido definitivamente el francés para la poesía con títulos tan significativos como Le paradis brûle, La terre se tait, Le cri de l'épervier, Le porteur d’ombre, L’avaleur de feu  y Béni soit le serpent.

Evelio Miñano (Albatana, 1960) es profesor de literatura francesa en la Universitat de València. Se doctoró en 1987 con la tesis Imagen y experiencia de la realidad en la poesía de Yves Bonnefoy. Su actividad docente e investigadora se ha dedicado principalmente a la literatura medieval francesa y a la poesía francesa del siglo XX, con estudios en publicaciones universitarias sobre Philippe Jaccottet, Yves Bonnefoy, Lorand Gaspar, Jean-Claude Renard, Eugène Guillevic, Édouard Glissant, Pierre Oster, Max Jacob, Judes Stéfan, Jean-Michhel Maulpoix, Anise Koltz, etc. También ha traducido al castellano Fiebre y curación del icono (Visor, 2000) del poeta libanés de expresión francesa Salah Stétié, y una antología del poeta romántico Alfred de Musset (Antología de la poesía romántica francesa, Rosa de Diego ed., Cátedra, 2000). Asimismo ha traducido al francés El jardín (Le Jardín, El dragón de Gales, 20001) del poeta valenciano César Simón. Además es autor del poemario Umbral dividido (Victor Orenga, 1987, Premio de Poesía Villa de Alaquàs, 1985) y animador del Aula de Poesia de la Universitat  de València.